-
1 chapped ground
Общая лексика: растрескавшаяся земля -
2 chapped
1. a потрескавшийся; растрескавшийся; в трещинах2. a изрубленный, мелко нарубленный; рубленый3. a сл. жаждущийСинонимический ряд:rough (adj.) coarse; crusty; mangy; notched; rough; scabby; scabrous; scaly; scurfy -
3 chapped
[tʃæpt] a1. потрескавшийся; растрескавшийся; в трещинахchapped hands - обветренные /потрескавшиеся/ руки
2. изрубленный, мелко нарубленный; рубленый (о мясе и т. п.)3. сл. жаждущий (выпить); ≅ в горле пересохло -
4 chapped
прил. обветренный;
загорелый Syn: weather-worn, weather-beaten потрескавшийся;
растескавшийся;
в трещинах;
- * ground растрескавшаяся земля;
- * hands обветренные руки изрубленный, мелко нарубленный;
рубленый( о мясе и т. п.) (сленг) жаждущий (выпить) ;
в горле пересохло -
5 растрескавшаяся земля
General subject: chapped groundУниверсальный русско-английский словарь > растрескавшаяся земля
-
6 soften
soften ['sɒfən]∎ a cream to soften chapped skin une crème pour adoucir les peaux gercées;∎ soften the paste by kneading it between your fingers ramollir la pâte en la malaxant avec les doigts;∎ centuries of erosion had softened the stone des siècles d'érosion avaient rendu la pierre tendre∎ to soften one's voice (make less strident) parler d'une voix plus douce; (make quieter) parler moins fort(c) (make less strict) assouplir;∎ he has softened his stance on vegetarianism son attitude envers le végétarisme est plus modérée qu'avant(d) (lessen → pain, emotion) soulager, adoucir, atténuer; (→ shock, effect, impact) adoucir, amoindrir; (→ opposition, resistance) réduire, amoindrir;∎ also figurative to soften the blow amortir le choc(b) (become gentler → eyes, expression, voice) s'adoucir; (→ breeze, rain) s'atténuer; (→ lighting, colour) s'atténuer, s'adoucir; (→ angle, outline) s'adoucir, s'estomper(c) (become friendlier, more receptive)∎ to soften towards sb se montrer plus indulgent envers qn;∎ their attitude towards immigration has softened noticeably leur position par rapport à l'immigration est nettement plus tolérante;∎ his face softened son expression se radoucit;∎ her heart softened at the sound of his voice elle s'attendrit en entendant sa voix(a) familiar (make amenable → gen) attendrir□, rendre plus souple□ ; (→ by persuasion) amadouer□ ; (→ aggressively) intimider□ ;∎ they tried to soften us up with champagne lunches ils ont essayé de nous amadouer à coups de déjeuners au champagne;∎ they sent in bully boys to soften the shopkeepers up ils ont envoyé des gros bras pour intimider les commerçants(c) (make softer → butter, ground, wax) ramollir; (→ skin) adoucir; (→ cloth, wool, leather) assouplir(a) (ground) devenir mou (molle), se ramollir; (butter, wax) se ramollir; (leather) s'assouplir; (skin) s'adoucir(b) (become gentler → person, voice) s'adoucir;∎ to soften up on sb faire preuve de plus d'indulgence envers qn
См. также в других словарях:
Chapped lips — Dry, cracked or sore lips, usually in cold, windy, dry weather and less often in warm weather. Sun exposure can contribute to chapping of the lips. Licking or biting the lips does not help the situation. The lips are more sensitive to chapping… … Medical dictionary
chap — chap1 /chap/, v., chapped, chapping, n. v.t. 1. to crack, roughen, and redden (the skin): The windy, cold weather chapped her lips. 2. to cause (the ground, wood, etc.) to split, crack, or open in clefts: The summer heat and drought chapped the… … Universalium
Bletilla — Taxobox name = Bletilla image width = 200px image caption = Bletilla striata regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Liliopsida ordo = Asparagales familia = Orchidaceae subfamilia = Epidendroideae tribus = Arethuseae subtribus =… … Wikipedia
chap — I [[t]tʃæp[/t]] v. chapped, chap•ping, n. 1) pat to crack, roughen, and redden (the skin) 2) to cause (the ground, wood, etc.) to split or crack 3) to become chapped 4) pat a fissure or crack, esp. in the skin • Etymology: 1275–1325; ME chappen;… … From formal English to slang
List of Drake & Josh episodes — The following is an episode list for the Nickelodeon sitcom Drake Josh. The series premiered on January 11, 2004 and ended with the episode Dance Contest on September 16, 2007. Then later the film Merry Christmas, Drake Josh was made apart from… … Wikipedia
Cocoa butter — Raw cocoa butter Fat composition Saturated fats 57 64%: stearic acid (24 37%), capric acid (0 10%), myristic acid, (0 4%), arachidic acid (1%), lauri … Wikipedia
Lip balm — Chap stick redirects here. For the lip balm brand, see ChapStick. A tube of ChapStick Lip balm or lip salve is a wax like substance applied topically to the lips of the mouth to relieve chapped or dry lips, angular cheilitis, stomatitis, or cold… … Wikipedia
Helichrysum italicum — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Pushing the Bear — Infobox Book name = Pushing the Bear image caption = 1996 first edition cover of Pushing the Bear author = Diane Glancy country = United States language = English cover artist = Murv Jacob genre = Native American Fiction publisher = Harvest… … Wikipedia
rough — 1. adjective 1) rough ground Syn: uneven, irregular, bumpy, lumpy, knobbly, stony, rocky, rugged, rutted, pitted, rutty Ant: smooth, flat 2) … Thesaurus of popular words
rough — adj 1 Rough, harsh, uneven, rugged, scabrous are comparable when they mean not having a smooth or even surface, exterior, or texture. Rough, the usual and comprehensive word, basically applies to whatever may be said to have a surface or an… … New Dictionary of Synonyms